One other downside of this kind of approach is it makes high quality versions of the source significantly harder to find (I doubt the 240p encoding with blocks bigger than Mark Twain's head is the best copy of the source available).
Most images taken with a smartphone today don't capture reality reliably either, and you're allowed to alter them to look whichever way is most pleasing.
Even our eyes perceive reality slightly differently, and photography is not much different. If anything, looking at 2D reproductions of reality adds another layer of subjective perception.
Even compression algorithms can hallucinate: https://www.theregister.com/2013/08/06/xerox_copier_flaw_mea...
I want my historical records to be processed only with simple algorithms that help me see what is really there.