That same Wikipedia article says: "Josephus' death toll figures have been rejected as impossible by Seth Schwartz, who estimates that about a million people lived in all of Palestine at the time, about half of them Jews, and that sizable Jewish populations remained in the area after the war was over, even in the hard-hit region of Judea. Schwartz, however, believes that the captive number of 97,000 is more reliable"
The Judaean Jewish community was nowhere near wiped out by the 66–73 CE war, given the fact they were able to launch another sizeable rebellion against Roman rule (the Bar Kokhba revolt) in 132–136 CE.
And even after the Bar Kokhba revolt, significant Jewish communities survived in what is now Israel/Palestine – of particular note is Judah ha-Nasi, the redactor of the Mishnah, who was born during the Bar Kokhba war. The office of Nasi (leader of the Jewish community in Israel/Palestine) continued until the death of Gamaliel VI in c. 425. The Christian Roman Emperor Theodosius II refused to permit the appointment of a successor, which was arguably the decisive step in transferring the seat of leadership of the Jewish community from Galilee to Babylonia.
While it is clear that many Jews were driven into exile, killed or enslaved, it is also likely that a significant number succumbed to the temptation/pressure to convert to Christianity (and later Islam). How many is difficult to say; I wonder how many Palestinian Arabs have Jewish ancestors, it is possibly a quite substantial number.
Jews were banned from even entering Jerusalem (except for the day of Tisha B'Av) until the Arab armies marched in and took it from the Christians.
Imagine if the Cherokee fought the US government and somehow captured part of Tennessee. That would surely create hostilities between the Cherokee and displaced Tennesseans. But would you say those hostilities arose from what the Cherokee did, or the original conquest of the land by Americans?