I'm not an electoral mechanics geek but I appreciate the details, even if much of it flies over my head. Do you perchance have any resources where I could better understand such things?

Also, I think your points are very interesting but may benefit from some paragraphing for added clarity and coherence.

Another point of note is that, while interesting, it may be the case that no matter how much a government optimizes its electoral systems, it may still be subject to the other vulnerabilities listed above, which sadly might subsume any gains from such optimization.