What is the nature of the test? Is this something that plotters are notoriously prone to misrendering? If so, then do they do so in any predictable way?