While I agree that it’s hyperbole, a family really does face vastly larger costs of living in SF.

Rent impacts more than just your personal rent, it also means restaurants need to charge more to pay for rent etc.