You're also missing his larger point. You seem to think that not getting funded is the worst thing that can happen to a small business. No. Getting funded by the wrong people can be way worse. I think first-time entrepreneurs on HN need to get this fact through their head more than perhaps any other: it is worse to waste 1-2 years of your life on a DOA startup than it is to fail fast and get on to your next endeavor.
You will not get those years back.
It can be even worse than that: you can be 9-12 months into your DOA startup with your pathological dress-code-attentive investors, have a much better idea and a team capable of executing on it and not be able to pursue it because of your legal obligations to the investors.
Taking investors is in some ways worse than taking a full-time job. The law recognizes the real power dynamics in employer/employee relationships and, for instance, refuses to enforce noncompete contracts. The law sometimes views the relationship between founders and investors in exactly the opposite way.
Take on investors, by all means, if that's what's best for your business. But watch the heck out for psychos.
Besides, if you make something great that people want, your chance of getting funded is not so small, because you can apply to YC, who are looking for people just like that and have none of the prejudices you describe.
Making a great product that people want is the key, it's always been the key and always will be the key.
Don't forget though, YC has gotten alot more press in recent years (e.g. this http://news.cnet.com/8301-33617_3-57406737-276/y-combinator-...), and one might argue a little more competitive because of it.
That might increase the quality of what's coming out of YC, but it also means, as hard as the may try, they are always going to miss out on some potentially good teams/ideas/products.