If you read the article, they developed their own(?) lxpanel clone for Wayland apparently, so there's some custom work there. Of course I wonder why that wasn't done upstream (or maybe it was, and it's just not spelled out).