Re:How we came back after being shut down in four days
by FreakLegion on Monday April 02, 2012 @03:49PM
(#3789742)
Absolutely that's the provenance of the saying. Eliot just wasn't saying what the saying says =).
It doesn't help to replace one obscure jargon with another, even more obscure jargon.