I'm a freelancer now and similarly to OP, I'm not sure I want to add any additional costs so paying for your app is a no-go for me when I can use Google Sheets for everything I need.

Basically, I don't see a value-add (YET) for paying for something when right now this admin work isn't costing me any significant time or causing me issues.