Previously we were talking about people believing they are completely independent, that is not relying on another person for anything or thinking that they are purely an island.
What you are describing are beliefs about governments. Anarcho-capitalist Libertarians do believe as you say about governments, but they absolutely don't believe they are independent of other people. They believe they are very dependent on other people and on societies in general, especially markets. They advocate for a complete free market, free of government interference, but this is very different than believing they are entirely self-sufficient without other humans.
[1]: See "full text of the letter" from TFA. It's quite clear that he is talking about humanity in general, not governments. (https://officechai.com/stories/steve-jobs-email-to-self/)
So logically, is it hypocritical to assume the government is not doing its duty when it taxes the entire population, and the outcome is poorly maintained roads?
If that's hypocritical, then all communists and socialists are more extreme versions since the vast majority of them live in capitalist societies and do nothing to live their ideals.
He believes he does not owe the government anything, and neither does anyone else. He also gets mad at the roads not being well maintained. These two things cannot go together.
I have an uncle on the other side of the family which is similar.
In the rare cases I have sparred with them on social media, I helpfully advised they investigate the rugged beauty of Antarctica.