My understanding is it’s just not common to do that anymore. Most vehicles are already unibody, so fixing frames is much harder.

If the damage is bad enough o require a frame fix, it’s very likely there’s significant damage to other parts of the car.