Imagine you are buying a 'random flavour' box of cereal, inside of which you may possibly find a snake flavoured cereal which does happen to contain a snake. Similarly, you don't know what you'll get on the Internet until you've received it, and you can't be sure that what you get will be safe.
Of course, you want the manufacturer to make sure there is no snake in your snake flavoured cereal. In this analogy, google is the manufacturer/snake owner. It is up to google to make sure their logout page can't be embedded in an image like in this blog.
But imagine trying to explain to a judge that the fact that I asked for the page means that it's okay that it did something that I didn't want to happen. She's not going to believe you, and she'll be right not to. That's all I'm saying.
Of course I don't know everything that's in cereal -- I trust the manufacturers to provide me with the product I paid for, whatever that involves. But I know for sure that that doesn't involve snakes, and had I had reason to believe that there might be a snake in there, I wouldn't have bought it. And the rational response to this is definitely not "If you didn't want snakes, you should have x-rayed the cereal before you bought it."
Arguing that my ignorance of something which I wouldn't have wanted had I been aware of it constitutes consent is severely shaky.
(Again, I'm not saying that logging me out of Google is like getting bit by a snake, and I do think it was a decently harmless demonstration of the issue with CSRF for anyone who was unaware. I'm just speaking hypothetically here.)