Assuming you can find the part "full board replacement" may not be as bad as it sounds for a monitor. Your main point still stands though, ideally a faulty connector shouldn't require to replace anything besides the connector itself.