One rarely discussed peculiarity about religion is that it distorts reality for both believers and non-believers (as one can see by observing how anti-religious people discuss what religion "is", what religious people believe, etc).

Possibly relevant:

LLMs confabulate not hallucinate

https://www.beren.io/2023-03-19-LLMs-confabulate-not-halluci...