>but that’s not the same thing as actually downloading/seeding the content in the torrent itself.

The question is whether Law Enforcement and "Intellectual Property" watchdogs make a meaningful distinction between the two in their monitoring tools.