>>>> feature factory, I think of an engineering team that has zero input into the product process and just builds whatever PMs or leadership says is important.

Yep, this was what I had heard referred to as a feature factory. No input of the engineering team, just take stories and churn out code.