In french we use "fabuler"[1] that can be translated to "make sth up". I don't know if it's the same in other Roman language.

[1] https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9F0016