Yep I use Cryptomator for when I want to sync a bunch of small individual files, and Veracrypt for big local archives. I forget whether I have cryptomator hooked up to Dropbox or google drive, but I’ve never had an issue with it.