From what I know in Europe, the military background was a relevant issue.
In Europe maybe. In the US, hardly. We're talking early nineties, not the sixties. In the IT academia there were hardly any leftists that would oppose a language on the basis of it being used by the DoD.
DARPA funds lots of computer science research, so I doubt academic dislike of DOD is a big factor.