Learning bioinformatics algorithms would probably suit me best, yes. On the other hand, I believe there is great inherent value in creating things, so the software dev jobs would be great. Would taking that route eventually limit me? It seems that at a certain level I would need the knowledge that comes with a masters in bioinformatics.