The folding@home client, for example, is written in C with a "does everything" library (called cbang if I recall correctly). The library only uses sockets with AF_INET and thus it doesn't work even with AAAA records..