Suppose you have about 1 square meter of solar cells on the roof of your car. From Wikipedia, a typical solar PV installation in the US or Europe gets 1kWh/sqm/day (depending on latitude, of course). How far will 1kWh take you? Let's see, gasoline contains about 37 kWh/gal (US), which at 40mpg is a little over 1 mile/kWh.
So if your electricity-to-fuel conversion process is 50% efficient, you'll get about half a mile on a day's charge.
The only impact this might possibly have on automobile design would be to try to recuperate the carbon from the exhaust using some of the power generated from the combustion to convert the exhaust CO2 into formic acid, to be exchanged for fuel in the next refueling. My guess is it's not going to pay to do that though.
Of course, at that point, you don't need to futz with bacteria and internal combustion, when batteries store and release that energy much more efficiently.
None of this, I hasten to add, is to impugn the idea of using bacteria to fix CO2. It's just that the idea of doing it in your car, driven by solar cells on the roof, is silly. The numbers just don't pencil out.
(And as you point out, it's doubly silly since you would use batteries anyway.)
Sure. Leave your car in the sun for a week and you can drive it three miles.
People need to get how diffuse solar energy is.
(Oh, and could someone fix the title? "Bacteria" is plural.)