If we're pushing on how an individual's behavior affects their family and friend, we should expand to all the other situations it happens.

For instance teens dieting to look thin to the point of getting eating disorders have an effect on their parents every day life, friends (who are also at risk of getting ropped in and follow the trend too), and the general public including the medical system. How much do you want to blame anorexic teens for that ?