The bloat incurred by the extra column is certainly present while the migration is in progress (ie after it's been started with `pgroll start` but before running `pgroll complete`).

Once the migration is completed any extra columns are dropped.