> for only a few billion dollars in fees

Market makers don't charge fees. (I mean, maybe they charge their LPs, but that's a different matter)