> if American cities were upzoned to a gentle six-story, mixed-use density

This will not work for as long as we keep building neighborhoods that require the use of cars or make biking/walking unsafe. America also lacks a comprehensive public transportation system.