Canada is a big place, but for what it’s worth, in my 36 years of being Canadian, a “couple” has always meant “two, but if I get three or four that’s fine.”