Re:Who Invented the Alphabet?
by OfSanguineFire on Saturday September 30, 2023 @12:56PM
(#37717330)
Except that written Finnish represents, well, written Finnish, which is an artificial standard frozen centuries ago that no one actually speaks outside a few formal contexts. The country has diglossia like, for example, Greece up to the 1970s. When Finns speak, they use puhekieli, spoken Finnish, and there are differing ways to represent spoken Finnish in writing, and different readings for that written representation depending on the person's native dialect.
[ Parent
| on HN ]