I had a mosh connection open before I got on my last United flight and was able to use it the whole time. Seemed to me the free messaging/inflight entertainment tier doesn't block arbitrary UDP packets at all.