I too, am a sucker for a good technisized metaphor or analogy, and do not wish for any technical language to vanish or stall.

However, when scifi-esque terms flow over into the real world and affect the livelihoods of real people, jargon only benefits the few who have the luxury to dabble in its lexicon. Why not make it as accessible by default?