I'm sure there are plenty of good books on the subject but I don't have any recommendations unfortunately.
Edit: Actually maybe the US government's own account is a better place to start: https://www.govinfo.gov/content/pkg/STATUTE-107/pdf/STATUTE-...
> Whereas, in pursuance of the conspiracy to overthrow the Government of Hawaii, the United States Minister and the naval representatives of the United States caused armed naval forces of the United States to invade the sovereign Hawaiian nation on January 16, 1893, and to position themselves near the Hawaiian Government buildings and the lolani Palace to intimidate Queen Liliuokalani and her Government;
> In 1899, industrialist James Dole moved to Hawaii. James was the cousin of Sanford B. Dole, who had helped overthrow the Kingdom of Hawaii in 1893, and became the governor of Hawaii in 1898. Two years after James Dole's arrival, he formed the Hawaiian Pineapple Company (HPC).
The term "Banana Republic" refers to UFC's complete domination of most South American governments through criminal activity.