I'm aware of those studies. Nonetheless, the difference to my ears, in my settings, with my equipment, is not slight. It's screaming-in-your-face obvious.

Whether it's because of the math or because of poorly done encoding is only of academic interest. It happens regardless of the cause. Using a lossless encoding resolves the issue entirely.