You could switch out the Pi 0 W's with ESP32's or Raspberry Pico W's (if you'd like to stay in the Raspberry ecosystem). They're a lot cheaper, require less power, have a smaller footprint, aren't too hard to set up and there's usually a library ready for every sensor.