There is a way to use the GPL but you need to specify that you want a custom license, and enter it using wikitext. In this case the community's standard practice is to use the incantation "{{Free screenshot|GPL}}".
Unfortunately even UploadWizard doesn't help the problem here, because it doesn't help with image edits and what Wiki culture calls a "reupload". (This was a deliberate choice.)
For what it's worth, I care about the issues you raise. The real solutions require a total rethink about how Wikipedia keeps track of image metadata, though.
The community has different priorities at the moment, largely because they have inadequate tools to police the wikis, and this is why they get a bit trigger-happy on the revert button and written a lot of bots to complain about less-than-ideal edits. Most of them value encyclopedia quality far more than abstract niceties like "openness". I see it as a matter of not having the right tools to do both, though.
To be honest, even after 5 years of editing I had to google how to upload it. Wikipedia editing in general is rather obfuscated, but I find the Commons tasks that much more so due to my unfamiliarity with them.
Some people do care deeply.
I'm just frustrated with Commons at the moment for other reasons, and took the opportunity for a childish jibe.
(good work on the UploadWizard :D)
I always forget those tags - which do need to exist to explain the license (I'll give them that) - and there is no obvious resource listing all the relevant templates.
No one cares when I raise those issues though; anyone able to make "decisions" were newbies far too long ago to recognise a problem.