While I generally agree with you, I think a lot of anger comes from the amount spent on cars (including for the Dienstwagenprivileg) and roads, versus how much is considered "too expensive" regarding public transport.