I'd say that when comparing sexist and non-sexist behavior, only one of them is necessarily wrong. That being the former in case you're missing it.

Indeed, by posting feminist quotes rather than something equally but oppositely sexist, I'd say she de-escalated the situation. So she in fact did not take the most annoying way out.