Yeah, this is the key insight IMO; the implication is that everyone knows that's the real reason, and the only question is whether to be honest or not.