Suburban USA towns are impossible to live in without cars because they're built with the assumption everyone has one. There's nothing inherent in lower-density housing that prevents it from being walkable, or from having basic amenities zoned to be closer to residential zones.

(Rural is a different matter, but they're usually left out of infrastructure in general)