Having lived in Beijing that really exceeds 3-5 story density, but also has huge ring roads combined with lots of bicycles, buses, HSR to nearby cities, and a huge expansive subway, you can still be screwed even if you have all of that (not sure if getting rid of the roads would make it better).
Fairly sure we were doing exactly that for most of the last 9000 years or so.
Anyway, it's hard to see how it will solve or prove anything - the vast majority of us aren't going to move to greenfield cities. We already have plenty of towns and cities around the world (not many in the US, granted) that have managed to strike a reasonable balance between car-usage and other forms of getting around, at a "human" scale. The primary challenge is ensuring future urban development follows that path rather than continuing the same trends of excessive devotion to cars-above-all that we've witnessed in many cities over the last 70 or 80 years.
* Large percentage of city is green.
* Most of the city is mixed retail+residential.
* Lots of 3-5 story residential buildings to have appropriate density.
* Streets have a single one-way car lane + two bike lanes + two walking paths + green space.
* Bigger roads are 1+1 lane, and primarily used by buses, commercial vehicles, emergency vehicles and people with mobility disabilities.
* The city should not be much bigger than 10km x 10 km. That's enough for 0.5-1 million people, while small enough that a regular person can cycle end-to-end.
* High-speed train access to nearby cities.
Since, this is a new city people who looove cars don't have to move there. So nothing for them to complain about.