Frankly, this always sounded like a readability issue seeking a readability problem. Splitting because the names clash, because you decided to name things, because a one-liner was less than ideally readable.