They don’t read the code afaik; they prevent memory page being marked both write and execute (with an exception for javascriptcore specifically).

W^X pages are one of the most widespread sources of RCE bugs, and banning them by default is a good idea.