I don't really see how optimal survival strategy and fundamental energetic constraints are not linked. The process of germination certainly takes additional structures and systems that would have to evolve.