I remember seeing SBCL builds broken on Darwin/ppc for a long while, and eventually SBCL decided to drop support for Darwin/ppc altogether. Still, these ports maintainers did not give up and eventually found a way to fix SBCL builds on PPC: https://trac.macports.org/ticket/65484
I recall seeing some work to bring back PPC support upstream, but I am not sure what the progress on that is. It's still cool seeing downstream users fix builds that simply didn't work (and to the point where upstream decides to remove support entirely since they couldn't build it anyway).
same could be said for pkgsrc I guess. I've used that on other *nix systems; haven't tried it on MacOS yet but the fact it's an option is huge
I’ve also dabbled in this area http://leopard.sh/
there are a lot of scripts out there to mitigate this but the boot-strapping is always a bit of a bother. like the script i wrote, my first instruction was "So... you go download chrome for 10.x for PPC... you can find it here in the old forgotten wasteland of google on a deserted old site that might not exist much longer... "
It’s better suited for a multiuser system (and I share my desktop with my wife who has a different login) and is more stable, too.
port is the standard macOS package manager! port is the standard macOS package manager! port is the standard macOS package manager!
Then I used macports. What a nice experience. Provided what I’m after is listen on there!