"Preventing security vulnerabilities" is not an unadulturated good (the most secure computer does nothing but checking to make sure it hasn't been breached), and any bounds check that does not actively prevent an intrusion is wasted from a value perspective.

Your intuition about the cost of a patch vs the extra instructions in the hot path to check bounds everywhere is also very much wrong: the cost of a patch (which is also amortized among many fixes) is not even close. The hot path adds up when you call it a lot.

The most secure computer does nothing, because checking if it has been breached is attack surface.