Oh my I totally forgot about sandbox-exec!

I played with it some time ago, can't recall the context but it was about build systems / packaging (maybe nix?), doing the configure/make/make install with reduced privileges.