Buddy, think about what you are writing. You don't need to defend these people. What they did, what they were a part of, is in fact bad and they should feel bad.
Should they feel bad because they fought against soviets trying to make way for their nations in between nazis and soviets?
As people, we sure do have bad apples. Yet we have highest amount of confirmed righteous among nations per capita. Let alone how many helped without recognition or failed while trying to.
There was (and still is) a very strong effort to paint us as Jew-shooters. Sometimes to the point of absurdity. Somehow we didn't have any pogroms against Jews till nazis rolled in. Even with authoritarian a-la-fascist regime in interwar era.
The massacre well known as „Lietūkis garage massacre“. However, technically correct name would be „NKVD garage massacre“ since those buildings were used by local NKVD branch at the time. But propaganda had to give as Lithuanian vibe as possible to event that was likely staged by nazis to show how locals support them. Otherwise, how would a Nazi photographer show up right on time? I'm sure it was just a coincidence.
A well known historian was elected to our parliament and was a speaker of historical remembrance committee. Then he wrote an article mentioning well-researched facts that nazis used Jewish police to control ghettos and that in initial stages local Jewish elite publicly supported moving to ghettos. Yet that was enough for international outcry and he lost his speaker seat and got marginalised. Apparently facts like those deny holocaust.
It was soviet regime that demolished Vilnius synagogue and then built a kindergarten on top of it. It was soviets who shot, jailed and sent to siberia prominent Jews who were too bourgeois. Soviets also demolished Jewish cemeteries and then made public stairs and pathways out of monument stones. While we torn down that kindergarten and repaved pathways with regular stones. Yet we're the Jewish shooters and holocaust deniers...
You're thinking about SS units formed in Nazi Gerrmany-proper. Ethnic units, while technically a part of Waffen SS, were quite a different story. At least up here in between Nazis and Soviuets. Recruitment was mostly about defending from Soviets. In most cases leaders were well-known figures from interwar era. And usually those leaders did a lot to make sure their units ain't used for stuff you typically think of when you hear „Waffen SS“. At the end of the war, those units were the starting point for post-WW2 anti-soviet resistance. Both people and guns/ammo.