I find the room configurations on booking.com are harder for families. Bnbs usually have more configurable space so it’s good to know sleeping surfaces and whatnot.

Booking.com has typical listings if I want to search for single rooms or number of beds. But they aren’t “trustworthy” for what actually sleeps 3,4, or 5 people.