Syntax and notation is an incredibly minor "problem". We have much more significant (and interesting) stuff to deal with.

Judging maths on its syntax is like judging a poem or work of literature on its font. It really isn't a central thing.