I say this as someone who has used Unix, MacOS and Linux for most of his long life: not being able to write to /bin and other system directories is a feature and I really don’t understand how anybody in 2023 could see it otherwise.

Freedom does not just imply the ability to do the things you want, but also the ability to avoid the things you don’t.