> Is there a reason for all that noise and complexity?

To make it simple at the point of use. If developers had to configure firewalls and bind mounts for Docker to work, it never would have taken off as much as it did.